多倫多 - 北京觀韜中茂律師事務所

2016年，觀韜中茂獲得China Law & Practice 《中國法律商務》“2016年度中國法律大獎”以下年度獎項：年度杰出能源與自然資源交易大獎：越南海陽BOT項目、年度杰出金融交易大獎：大連銀行23億美元重組融資項目、年度最佳房地產與建設工程交易大獎：上海迪士尼項目；并獲得年度中國最佳工程與基礎設施律師事務所提名。

觀韜中茂助力恒新豐控股有限公司于香港聯交所主板成功掛牌上市

發布時間： 2019 - 08 - 19

2019年8月16日，恒新豐控股有限公司（股份代號：1920.hk）于香港聯合交易所有限公司主板成功掛牌上市。恒新豐控股有限公司（集團）是香港知名的分包商，主要從事提供泥水工程及其他與泥水工程相關的配套工程。于往績期間，集團參與了各類私營及公營的建筑建造項目（包括住宅建筑、商業建筑及公共基礎設施）。根據行業報告，于2018年，集團于香港泥水工程市場排名（按收益劃分）第五，占該年市場份額約3.8%。集團兩間主要營運附屬公司均已于香港建造業議會的注冊專門行業承造商制度（前稱分包商注冊制度）注冊，該注冊涵蓋泥水終飾工程、鋪砌云石及花崗石磚與石工，涵蓋廣泛的專長，包括磚工、批蕩及鋪砌瓷磚、噴射批蕩及地臺批蕩、鋪砌云石及花崗石磚工程。觀韜中茂香港辦公室在本次上市項目中擔任恒新豐控股有限公司的香港法律顧問，為項目全程提供香港法律服務。本項目負責人為觀韜中茂香港辦公室合伙人李家學律師及其團隊。

More
觀韜中茂助力上海城投集團籌建財務公司獲批

發布時間： 2019 - 08 - 15

近日，上海城投（集團）有限公司（以下簡稱“上海城投”）籌建財務公司獲中國銀保監會批復，這是2019年以來獲中國銀保監會批復籌建的第一家非銀行金融機構。上海城投由上海市國有資產監督管理委員會全資持有，旗下擁有5家專業集團公司、2家上市公司、1家研究機構等直屬單位，是一家專業從事城市基礎設施投資、建設、運營管理的國有特大型企業集團，總資產達5894.36億元。上海城投聚焦路橋、水務、環境、置業四大板塊，確保重大工程建設、確保城市安全運行，出色完成了130多項市重大工程的投資建設任務。上海城投集團財務有限公司組建后將為上海城投及其下屬企業提供專業化金融支持，增強資金風險管控能力和資金使用效率，為實現上海城投戰略目標提供服務，提升上海城投的整體效益。觀韜中茂上海辦公室作為上海城投聘請的專項法律顧問，為本項目提供了全程法律服務。本項目的負責人為上海辦公室合伙人鄒紅黎律師，團隊成員包括陳世頤律師、?？∮⒙蓭煹?。從本項目的規劃開始，項目法律服務團隊就參與提供決策支持，配合完成了盡調、論證和申報等工作，對申報文件及籌建程序的合法合規性、設立主體資質條件等進行核查并出具法律意見。法律服務團隊專業、高效的工作為本項目最終成功獲批奠定了重要的基礎。

More
“干煎炸鍋”系列發明專利無效案件勝訴

發布時間： 2019 - 08 - 15

2019年8月2日，觀韜中茂律師事務所收到北京知識產權法院發出的（2019）京73行初1490號行政判決書、（2017）京73行初7655號兩份專利無效行政訴訟一審判決書。該案是在“干煎炸鍋”系列發明專利先后經歷15次無效、7次一審、二審、發回重審行政訴訟程序后，法院再次認定該專利無效。兩案件第三人中山市金朗寶電器有限公司和袁玉興的代理律師均為觀韜中茂律師事務所北京辦公室的李洪江律師和楊旭律師。案件概況法國SEB公司獲得授權的ZL200580018875.3號“自動涂覆油脂的煎炸鍋”專利和ZL200910159735.8號“干煎炸鍋”專利被認為是我們日常生活中使用的“空氣炸鍋”的系列發明專利。涉案專利ZL200580018875.3與ZL200910159735.8獨立權利要求主題名稱中的“干煎炸鍋”對其產品是否具有限定作用，針對這一問題原專利復審委、原一中院等均給出過不同的認定：原復審委第18610號、20561號、24293號、27054號、27358號無效決定認為：烹調方式的具體實現，體現在其具體裝置的結構上，即由容納待煎炸食物的主體、將食物與油脂混合的自動涂敷油脂膜裝置及將產生的熱流定向成直接沖擊食物的主加熱器構成，這三個主要的大部件構成了本專利“干煎炸”鍋的主干，三者缺一不可，是有機結合在一起的一個整體，拆出其中任何一個部件以后的裝置都不能稱之為本專利的“干煎炸”鍋。北京知識產權法院（2019）京73行初1490號行政判決書、（2017）京73行初7655號均支持了上述主張。而在第22829號、32715號、31512號無效決定均認為：“干煎炸鍋”對鍋本身沒有任何限定作用：“干煎炸”的烹飪方法并不與能夠應用這種方法加工食物的鍋具有一一對應的關系，即不是能夠應用干煎炸方法加工食品的鍋只能用于干煎炸食品，而不能使用它采用其他烹飪方法加工食品；反之，也不是只有這種結構的...

More
觀韜中茂助力康拓紅外發行股份及支付現金購買資產并募集配套資金項目經中國證監會并購重組委審核獲通過

發布時間： 2019 - 08 - 08

2019年8月7日，觀韜中茂擔任法律顧問的北京康拓紅外技術股份有限公司（股票代碼：300455，以下簡稱“上市公司”）發行股份及支付現金購買資產并募集配套資金項目經中國證監會并購重組委2019年第36次工作會議審核通過。本所郝京梅、張文亮、韓旭律師為該項目提供了全程法律服務。本次重組是在軍工央企事業單位轉制前，由中國空間技術研究院、北京控制工程研究所將航天技術應用轉化的優質資產注入上市公司，為通過資本市場直接融資助力產業發展，并推進資產證券化所探索的一條有益的改革創新發展之路，是推動產業高質量發展的重要舉措，是對創新驅動發展戰略的有力實踐。本次重組交易完成后，上市公司總體業務規模擴大，將從鐵路領域拓展至航天、核工業領域，新增智能測試與仿真、微系統與控制部組件、核工業自動化裝備等業務，產品組合逐步豐富，盈利能力不斷增強。

More
觀韜中茂助力陜西金資成功發行全國首單債轉股專項債權融資計劃

發布時間： 2019 - 07 - 31

2019年7月24日，陜西金融資產管理股份有限公司（以下簡稱“陜西金資”）2019年度第一期債權融資計劃在北京金融資產交易所成功掛牌。本期債權融資計劃系在北京金融資產交易所掛牌的全國首單債轉股專項債權融資計劃，產品簡稱為19陜金融資產ZR001。觀韜中茂西安辦公室在本次債權融資計劃掛牌中擔任陜西金資的專項法律顧問，為本項目提供了全程優質、高效的法律服務。本項目由觀韜中茂西安辦公室黃笑萬律師、張翠雨律師、李蒙律師承辦。陜西金資成立于2016年8月，直屬陜西省人民政府管理，是經財政部和銀保監會備案的具有金融不良資產批量收購資質的省級法人金融資產管理公司，注冊資本45億元。陜西金資成立以來，聚焦主業主責，積極收購處置各類不良資產，不良資產受讓額在全國地方AMC中位居前列，管理資產規模超過530億元，在全國地方AMC中率先獲得中誠信等權威機構雙AAA信用評級，成為中國AMC50人論壇副理事長單位。

More

觀韜榮譽 | 觀韜中茂合伙人徐玲律師榮膺2019 ALB China客戶首選律師

發布時間： 2019 - 08 - 22

觀韜中茂合伙人徐玲律師榮膺2019 ALB China客戶首選律師 8月20日，全球知名法律雜志《亞洲法律雜志》(Asian Legal Business, ALB)公布了2019 ALB China客戶首選律師名單，觀韜中茂合伙人徐玲律師憑借卓越的執業能力和客戶的高度認可成功入選?？蛻粼u價“徐玲律師在她的專業領域表現得異常出色，我們在遇到問題向徐律師咨詢時總能得到她及時的反饋，并且她能夠提供給我們多種解決問題的思路。另外，她對待工作一絲不茍的精神和耐心的態度也讓我記憶猶新。我認為用‘客戶首選律師’來形容她是再恰當不過的了?！盇LB是亞太地區面向法律從業人員的專業媒體，是亞洲最具權威性的法律類雜志之一。ALB于今年5月啟動了2019年ALB China客戶首選律師調查，邀請參與問卷的人士是公司法務人員、管理人員或第三方商業顧問。在為期1個月的調查期中，收集到1500余份來自各公司法務及商務人士提供的調查反饋，每位參與者提名合作過的優秀律師，同時詳細列舉出了推薦理由。最終，20位來自中國大陸多個執業領域的頂尖律師脫穎而出，榮登2019 ALB China客戶首選律師榜單。

More
觀韜榮譽 | 觀韜中茂榮獲2019年度ALB香港法律大獎提名

發布時間： 2019 - 08 - 14

觀韜中茂榮獲2019年度ALB香港法律大獎提名日前，湯森路透旗下《亞洲法律雜志》（Asian Legal Business，簡稱“ALB”）公布了其2019年度香港法律大獎提名名單，觀韜中茂憑借出色的專業能力和良好的客戶口碑入圍“年度最佳中國律師事務所香港辦公室”提名。觀韜中茂香港辦公室設立于2008年，是觀韜中茂第一個位于中國內地以外的辦公室，可以同時提供中國香港及中國內地的法律服務。業務領域涵蓋公司融資、資本市場、并購重組、訴訟仲裁、房地產、勞動、公司秘書服務等，尤其著重各項跨境業務。合伙人及顧問擁有中國香港、中國內地、美國紐約洲及英格蘭、威爾士的律師資格。觀韜中茂香港辦公室于今年6月10日遷入全新的香港太古坊一座的新址，將持續為境內外客戶提供優質、高效、全方位的法律服務?！秮喼薹呻s志》（ALB）香港法律大獎旨在表彰過去一年里香港地區有卓越表現的律所、律師、企業法務團隊和交易。各獎項的最終獲得者將于2019年9月6舉行的年度頒獎典禮上公布。

More
觀韜榮譽 | 觀韜中茂榮獲“2019北京商務服務業國際化品牌100強”稱號

發布時間： 2019 - 07 - 08

觀韜中茂榮獲“2019北京商務服務業國際化品牌100強”稱號日前，2019年中國國際服務貿易交易會“法治中國互通論壇”在國家會議中心舉行。論壇上，由北京市商務局指導，北京品牌協會、北京商務服務業聯合會、北京市律師協會等九家協會聯合發布了“2019北京商務服務業創新品牌和國際化品牌百強榜”。北京觀韜中茂律師事務所榮獲“2019北京商務服務業國際化品牌100強”稱號?！?019北京商務服務業創新和國際化品牌百強榜”評選旨在鼓勵國際化創新，提高首都商務服務國際化引領企業的國際認知度和影響力，貫徹落實市委、市政府決策部署，全力推動商務服務業高端化、國際化、品牌化、專業化發展，充分發揮商務服務業對于提升首都城市品質、提高經濟發展質量、推動創新發展、促進現代化經濟體系建設的重要支撐作用。北京觀韜中茂律師事務所成立于1994年2月，是總部設于中國北京的專業化、綜合性大型律師事務所。25年的不斷發展和進取，使觀韜中茂在法律服務、專業建設和律師團隊等方面已成為中國優秀律師事務所之一。觀韜中茂積極拓展國際法域。2016年2月，觀韜中茂香港經過和王澤長·周淑嫻·周永健律師行（PCWCC）三年的聯營，完成本地化。2017年8月，悉尼辦公室完成本地化。2017年10月，多倫多辦公室揭牌。目前，觀韜中茂可以同時出具中國、香港、澳洲、加拿大法律意見，能夠為境內外客戶提供更加優質便捷的一站式法律服務。觀韜中茂在國際化發展方面付出了諸多努力，搭建國際法律服務合作網絡。2008年5月，觀韜中茂與亞司特律師行建立了聯盟關系。2018年2月，觀韜中茂亞司特（上海自貿區）聯營辦公室成立，成為上海自貿區第四家獲批試點的中外律所聯營辦公室?；谟^韜中茂自身在香港、澳大利亞、加拿大的辦公室、以及與亞司特的緊密合作和其他境外律所的良好互動，使觀韜中茂可以在全球的平臺上、持之以恒地為我們的國內及國際客戶提...

More
觀韜榮譽 | 觀韜中茂榮登2019 ALB China 知識產權業務排名榜單

發布時間： 2019 - 05 - 22

觀韜中茂榮登2019 ALB China 知識產權業務排名榜單2019年5月20日，《亞洲法律雜志》（Asian Legal Business, ALB）公布了2019年中國知識產權排名榜單（2019 ALB China IP Rankings），觀韜中茂憑借在該領域出色的專業能力和良好的客戶口碑，榮登版權/商標榜單。ALB 2019知識產權排名調研涵蓋的時間段是從2018年1月至2019年2月，內容包括正在進行的以及在此期間內完結的知識產權業務事項。ALB根據律所提交的資料、編輯部的調研確定知識產權領域的頂尖律所。本次排名榜單主要基于律所開展工作的數量、復雜程度和規模、在整個亞洲和各司法管轄區內的市場占有率、主要人員聘用及執業團隊的成長、主要客戶及贏得的新客戶、律所在相關地區的知名度和地位、與去年同期相比的發展狀態和發展勢頭等因素綜合調研。觀韜中茂知產團隊擁有甘為民、李洪江、梁朝玉、尹智強、吳華、孫靜、夏濤、周建中、胡紅娟、張盛利、趙衛康、陳武、沈佩國、黃雙強、李媛、李力、李剛等十七位經驗經驗豐富的合伙人，處理過多起被最高人民法院和省高級人民法院選為年度案例的富有影響力的案件，服務范圍涉及專利、商標、版權、商業秘密、專有技術、集成電路布圖、計算機軟件、數據庫保護、植物新品種及電信傳媒領域特有的版權、商標、特許經營權等保護方案的設計和實施。

More
觀韜榮譽 | 觀韜中茂獲評“北京市優秀律師事務所”，呂立秋律師獲評“北京市優秀律師”

發布時間： 2019 - 05 - 20

觀韜中茂獲評“北京市優秀律師事務所”，呂立秋律師獲評“北京市優秀律師”2019年5月19日，北京市第十一次律師代表大會隆重召開，全市律師代表、特邀代表共400余人參加會議。大會開幕式上對榮獲“2015—2018年度北京市優秀律師事務所、北京市優秀律師”的50家律師事務所和100名律師予以了表彰。觀韜中茂律師事務所以堅定的執業信念、健全的管理機制、優異的服務水平、突出的社會貢獻，被評為2015-2018年度“北京市優秀律師事務所”。本所管委會委員、高級合伙人呂立秋律師以良好的專業素養、踏實的工作作風、奉獻進取的職業精神，被同時授予2015-2018年度“北京市優秀律師”榮譽稱號。觀韜中茂律師事務所成立于1994年2月，是總部設于中國北京的專業化、綜合性大型律師事務所，25年的不斷發展和進取，使觀韜中茂在法律服務、專業建設和律師團隊等方面已成為中國優秀律師事務所之一。本所繼獲評2015-2017年度“北京市司法行政系統先進集體”后又獲此重磅殊榮，是北京市司法局、北京市律師協會對本所各項工作的高度肯定。呂立秋律師是觀韜中茂管理合伙人，執業范圍包括金融和行政法，呂律師長期為金融機構及各級政府機關提供法律服務；參與國家多部立法的起草論證等工作，出版多本專著和論文，參與多起公共事件的論證及處理，在業務領域和公共事務領域，均取得良好的建樹。本所以及本所律師將珍惜榮譽、積極進取、再接再厲，通過優質高效的法律服務，為維護社會穩定、推進經濟發展發揮更積極的作用。

More

在新的起點上譜寫觀韜中茂南京辦公室更美篇章 ——南京市司法局陳宣東一行赴觀韜中茂南京辦公室調研側記

發布時間： 2019 - 09 - 09

在新的起點上譜寫觀韜中茂南京辦公室更美篇章——南京市司法局陳宣東一行赴觀韜中茂南京辦公室調研側記2019年9月3日，南京市司法局陳宣東副局長、律師工作處殷寶如副處長、周向陽科長，鼓樓區司法局黨組王麗書記、劉磊副局長等一行來到觀韜中茂南京辦公室，就律所發展、律所管理和律所黨建工作進行專題調研。陳局長一行仔細查看了南京辦公室新的辦公地點，就律師們關心的問題一一解答、現場辦公。觀韜中茂南京辦公室執行委員會各位主任、黨支部書記等參加座談會。會上，來云龍主任匯報了南京辦公室搬遷新址后的律師隊伍、管理架構、業務拓展、社會兼職、公益服務等律師事務所全面建設情況。支部書記李載謙專題匯報了律所黨建工作，重點就律所黨建“紅色驛站”的場地布設、制度規范、活動策劃、氛圍營造、品牌推介等情況進行了匯報。各位與會領導對觀韜中茂南京辦公室的發展及黨建工作給予充分肯定，并對事務所下一步的發展提出了很好的指導意見。南京市鼓樓區司法局黨組王麗書記高度贊揚了事務所黨建工作。她指出，觀韜中茂南京辦公室以黨建帶所建，以所建促黨建，充分發揮二者的加乘效用，使二者相得益彰，值得肯定。觀韜中茂“紅色驛站”作為鼓樓區第一家律師事務所黨建“紅色驛站”，建設思路清、落點實、規范有序、措施得力，卓有成效，希望下一步繼續抓緊抓好，力爭形成品牌，帶動整個鼓樓區律師行業黨建工作發展。陳宣東副局長在聽取匯報后指出，觀韜中茂南京辦公室喬遷新址后，無論是硬件還是軟件都得到了極大的提升，隊伍建設、業務拓展、黨建工作發展勢頭很好，各方面工作氣象一新。當前，伴隨江蘇法治園的建設，南京律師業迎來了一個難得的發展機遇，希望觀韜中茂南京辦公室要將全國品牌與地方優勢有機結合，一方面要積極吸收北京總所成熟、先進的建所經驗，尤其是要積極拓展企業并購、知識產權、金融證券、以及“一帶一路”涉外法律服務等方面的業務；另一方面要充分發揮觀韜中茂南京辦公室的地方優勢，...

More
觀韜中茂迎來多位新晉合伙人等三則

發布時間： 2019 - 09 - 09

觀韜中茂迎來多位新晉合伙人等三則觀韜中茂迎來多位新晉合伙人 2019年9月1日，觀韜中茂總部權益合伙人中期會議審議通過多名新吸收、新晉升合伙人，包括北京、上海、濟南、南京、蘇州、大連、武漢等地辦公室，業務領域涉及公司證券、房地產、金融、知識產權、合規、爭議解決等。觀韜中茂依托強大的合伙人團隊，事務所的人才儲備以及優勢領域得到了進一步的加強和完善。 ——————————————上海辦公室————————————————劉雨修劉雨修律師的執業領域為公司法、房地產、金融、爭議解決。劉律師曾榮獲上海市律師行業優秀黨員律師、上海市民族團結進步先進個人、虹口區優秀政協委員，現任上海市律協信訪矛盾化解委員會副主任、虹口區政協環境和城市建設專委會副主任、虹口區律師黨委委員、虹口區政府法律顧問、上海智馬傳媒集團獨立董事。趙海江趙海江律師的執業領域為房地產與建設工程、公司法、爭議解決。趙律師擔任多家大型建設公司常年法律顧問，知悉建設公司日常經營管理及建設項目流程，代理過多件建設工程施工合同糾紛、大標的額民間借貸糾紛、執行案件等，熟悉法院審理思路、裁判重點及執行程序。張烜張烜律師的執業領域為公司與并購、私募與風險投資、資本市場。張律師曾榮獲普陀區優秀青年律師，曾為知名投資基金GGV Capital（紀元資本）、澳洲廣播公司（ABC）等客戶提供投資、并購法律支持，曾代表“亭東影業”“愛閱家”完成多輪融資，曾代理“圣奧系”股東損害賠償糾紛并獲數億元勝訴賠償。馬建榮馬建榮律師的執業領域為銀行與金融業務、公司治理、合規、并購、爭議解決。馬律師曾榮獲2010上海市服務世博優秀律師、2015年度普陀區優秀青年律師、2016上海市律師協會基金專委會特別貢獻獎，曾為普陀區第一家小額貸款公司、上海市第一批股權投資基金管理公司、上海市第一批融資性擔保公司從組建談判到設立完成提供全流程法律服務。&...

More
觀韜中茂上海辦公室助力上海律師代表團在第二屆華東律師辯論賽中喜獲佳績等四則

發布時間： 2019 - 08 - 26

觀韜中茂上海辦公室助力上海律師代表團在第二屆華東律師辯論賽中喜獲佳績等四則上海辦公室助力上海律師代表團在第二屆華東律師辯論賽中喜獲佳績 2018年8月17日至18日，第二屆華東律師辯論賽在上海成功舉辦。來自華東六省一市共7個代表團、14支辯論隊伍、56名辯手濟濟一堂，唇槍舌劍。經過兩天的激烈角逐，上海律師代表團取得團體一等獎、六人分獲最佳辯手及優勝獎的優異成績。觀韜中茂上海辦公室積極參與本次辯論賽，并為上海律師代表團提供了全面的支持配合。李恬君律師不僅作為上海律師辯論一隊成員獲得團體冠軍，還以出色的現場表現榮膺個人最佳辯手優勝獎。另外周知明律師作為顧問，周樂多律師、鄧哲律師以及沈奇艷律師作為上海律師辯論隊的教練組成員，全程參與了從辯手選拔到備戰訓練以及辯題破題、立論等各個環節。四位律師以自己豐富的辯論經驗、法律理論、實務技能以及無私奉獻的精神，繼承了上海市律師辯論隊“精致優雅，全力以赴”的優良傳統，鞏固了上海律師辯論隊無可爭議的優勢地位。自2001年至今，上海辦公室的律師參與了各種級別的辯論賽。陶武平律師曾是上海律師辯論隊的總教練，周知明律師、周樂多律師、鄧哲律師也從當年的優秀辯手轉型為資深教練、顧問，他們在臺前幕后不同崗位上的優異表現和辛勤付出，不僅成為上海律師辯論隊輝煌歷史中不可磨滅的印記，而且充分發揮“傳、幫、帶”的作用，使上海辦公室的辯論才俊不斷涌現后繼有人。廈門辦公室聯合共建“法律服務工作站”授牌儀式（暨退役軍人企業家交流會）成功舉行8月19日下午，觀韜中茂廈門辦公室與廈門市軍夢雙擁雙創科技園聯合共建“法律服務工作站”授牌儀式（暨退役軍人企業家交流會）在軍夢雙擁雙創園區舉行。廈門辦公室執委會主任李焰盛律師代表本所進行授牌。廈門市湖里區退役軍人事務局副局長、雙擁辦副主任王建平、愛國擁軍促進會副秘書長林偉遜、軍夢雙擁雙創園董事長邱軍團等領導出席授牌儀式并致辭...

More
觀韜中茂參加司法部開展的律師事務所 “走出去”專題調研

發布時間： 2019 - 08 - 22

觀韜中茂參加司法部開展的律師事務所 “走出去”專題調研2019年8月20日，司法部傅政華部長就律師事務所 “走出去”開展專題調研。傅政華部長在調研會議上對中國律師事務所“走出去”、涉外法律服務能力建設等做出重要指示，要求全面貫徹落實習近平總書記關于涉外法律服務工作的重大戰略部署。觀韜中茂律師事務所主任韓德晶律師參加調研會議。傅政華在調研時指出，黨中央和習近平總書記高度重視發展涉外法律服務。中國律師“走出去”，關系到國家重大利益的維護，是服務國家發展的重大任務，是我國律師行業的普遍需求，也是我國律師不可推卸的責任。支持中國律師“走出去”，是當前一項迫在眉睫的工作任務，是適應經濟全球化進程、形成對外開放新體制的需要，對于維護我國經濟安全和發展利益，維護我國在海外的機構、人員合法權益具有重要意義。各地要強化責任意識和擔當精神，加大落實力度，加快工作進度，突出關鍵環節，持續推動支持律所“走出去”，確保完成目標任務。觀韜中茂律師事務所成立二十五年來，積極踐行黨和國家的政策號召，積極響應“一帶一路”發展戰略，不斷推進事務所國際化步伐。本次調研會議更加堅定了觀韜中茂“走出去”的信心和決心，我們將在各級主管部門的領導下，繼續加強涉外法律服務能力建設，在全球的平臺上展示中國律師的智慧和力量。

More
西安辦公室半年工作會暨成立十八周年會議成功舉行

發布時間： 2019 - 08 - 05

西安辦公室半年工作會暨成立十八周年會議成功舉行太白仙境，草堂云隱，2019年7月27日，觀韜中茂西安辦公室半年會暨成立十八周年會議在太白山御龍灣酒店舉行。會議由管委會委員孫東峰律師主持，在會議伊始，西安辦公室執行合伙人王凡律師首先向大家分享了她在觀韜中茂聯盟所——亞司特律師行倫敦總部為期一周的交流和培訓，激勵年輕律師深耕專業，拓寬視野，積極交流。隨后，西安辦公室黨支部書記李慧文律師分享了觀韜中茂西安辦公室11年來堅持不懈的法律公益活動，鼓勵新一代青年律師在做好本職工作的同時，要深刻理解法律公益的意義，共同把西安辦公室法律公益之路越走越好。王凡律師作交流分享李慧文律師作交流分享會議第二部分，西安辦公室的青年律師們圍繞“青年律師成長中的問題對策”進行了主題發言：青年律師王恒從自身執業所感所思出發，討論了青年律師的生存和心態；李蒙講述了進入觀韜中茂的經歷、問題，也對收獲的幫助表達了感謝；姚佳林分析了當初選擇律師行業的原因，提出了一些自己的困惑及解決心得；田申剛以對10多位青年律師的調研，對大家可能存在的普適問題做了簡單歸納；曹玉佳、楊拓、肖瑤和李甜甜也分別基于自身的感受和經驗，從方法、心態、專業、行業挑戰與未來機遇等角度進行了分享和交流。西安辦公室的青年律師們作主題發言會議第三部分，孫東峰律師圍繞主題，從了解平臺和認識自我、平臺及自我面臨的競爭與挑戰、平臺與自我融合與共贏三方面展開交流，并在交流分享的過程中回應了青年律師的困惑與問題，在思想和方法上幫助大家理清思路。孫律師以“成功屬于有準備的人”激勵青年律師，鼓勵大家踏實勇敢前行。最后，會議在大家對西安辦公室十八歲生日的祝福和未來的期待中，畫上了圓滿的句號！孫東峰律師作交流分享

More

MMC-ST系列，讓飛行變得更簡單。

了解更多新聞>

所有人員

韓德晶

發布時間： 2016 - 06 - 20

教育背景?北京大學研究生工作經歷?朝陽律師事務所律師、主任（1987-1994）?觀韜律師事務所創始合伙人（1994-至今）?英國富爾德律師事務所交流工作（2000）?觀韜律師事務所主任社會兼職?中華全國律師協會規章制度委員會委員 ?北京市律師協會理事?北京市律師協會權益保險委員會主任委員?北京市律師協會紀律委員會副主任委員?中國國際貿易促進委員會、中國國際商會調解中心調解員

More
季建國

發布時間： 2016 - 06 - 20

業務領域破產與重組業務，公司法律業務，金融證券法律業務，爭議解決主要業績? 參與為大連證券、大通證券、鞍山證券、云南證券的停業整頓、破產清算、重整提供法律服務；參與大連銀行合規業務? 參與數件民商事案件的訴訟（仲裁）代理，如分別代理國內兩家企業與某港資企業合同糾紛和與中糧集團遼寧公司、印尼三安集團股權糾紛在中國國際經濟貿易仲裁委員會仲裁案? 受聘為沃爾瑪、希爾頓、樂購等數家外資、合資及內資企業提供專項和常年法律服務公益服務大連市律師協會義工團執業資格中華人民共和國，1994 工作經歷? 北京觀韜中茂律師事務所合伙人（2016-）? 北京觀韜律師事務所合伙人(2013-2016) ? 北京觀韜律師事務所大連分所主任、合伙人（2004-2012）? 北京觀韜律師事務所大連分所主任律師（2002-2004）? 北京市觀韜律師事務所律師 (1999—2001)? 總參謀部法律顧問處律師 (1994—1998)? 沈陽軍區軍事法律顧問處主任 (1989—1993) 教育背景? 遼寧廣播電視大學（1983-1986）? 中央黨校函授學院（1992-1995）工作語言? 中文普通話

More
李剛

發布時間： 2016 - 06 - 20

教育背景?鄭州大學法律專業工作經歷 ?鄭州市第一律師事務所（1988—1997） ?北京市觀韜律師事務所（1997—2004） ?觀韜律師事務所合伙人（2004—至今）業務范圍?專利申請、專利技術特征對比、專利許可和轉讓、專利侵權等法律業務 ?著作權許可、轉讓及著作權侵權的法律業務 ?計算機軟件保護方面的法律業務 ?企業信息化和電子政務項目的談判、合同審查、糾紛處理 ?計算機網絡服務、網絡游戲、方面的法律業務 ?商標、域名侵權的法律業務 ?新藥保護的法律業務 ?商業秘密保護、反不正當競爭方面的法律業務 ?技術標準應用與專利實施之間法律方案設計主要業績?主辦中國八家電視機廠商應對加拿大Tri-Vision公司提起的彩電V-Chip 專利談判?主辦過多起專利技術、計算機軟件侵權案?參加過數十起中外企業專利技術許可、轉讓的談判社會兼職?中國軟件行業協會財務及企業管理軟件分會特聘顧問?北京市律師協會信息網絡法律專業委員會委員

More
劉榕

發布時間： 2016 - 06 - 20

業務領域?公司股票發行與上市 ?公司重組與改制 ?公司收購與兼并 ?國有資產處置等相關業務主要業績?近幾年曾擔任森遠股份（300210）2011年創業板上市；初靈信息（300250）2011年創業板上市；興源過濾（300266）2011年創業板上市；東莞市搜于特服裝股份有限公司（002503）2010年中小板上市；瑞泰科技股份有限公司（002066）中小企業板上市和2008年非公開發行A股股票；China Special Steel Holdings Company Limited香港主板上市；China Lifestyle Food & Beverages Group Limited新加坡主板上市；金融街控股股份有限公司（000402）2006年非公開發行A股股票和2007年公開發行A股股票和2008年發行公司債；天津天藥藥業股份有限公司（600488）發行可轉換公司債和非公開發行A股股票的專項法律顧問；2011年中國石化（600028）發行230億可轉債項目的承銷商法律顧問。?曾擔任金融街建設集團收購重慶華亞（000402）、時代集團公司收購民族集團（000611）、中國華星汽車貿易（集團）公司收購湖大科教（600892）、寧夏電力集團有限公司收購吳忠儀表股份有限公司（000862）、寧夏電力投資開發有限公司收購寧夏恒力鋼絲繩股份有限公司（600165）、北京博奧生物芯片有限責任公司收購北京萬東醫療裝備股份有限公司（600055）、天津天?？毓捎邢薰臼召徧焖煞荩?00965）、天津油墨股份有限公司吸收合并項目、中國網通集團公司收購吉通通信有限責任公司等的收購方法律顧問。 ?曾擔任中國航天科技集團公司向中國中信集團公司轉讓國有股權、安徽飛彩股份有限公司（000887）國有股權轉讓、中國國際旅行社總社轉讓其所持有的控股子公司國有股權、中國石油化工集團公司整合撫順石油化工研究院和北京化工研究院項目、中國非金屬材料總公司重組天津水泥工業設計研究院、北京能源投資（集團）有限公司收購東北制藥集團財務公司、中國石油天然氣勘探開發公司下屬企業國有股份轉讓、北京首都時代廣場發展有限公司產權轉讓、中海石油煉化有限責任公司銷售分公司收購江蘇省江陰市石油天然氣有限公司股權及資產等多家國有資產處置項目的法律顧問。?曾擔任中國華星集團公司...

More
蘇波

發布時間： 2016 - 06 - 20

教育背景 ?1992年取得廈門大學法學學士學位 ?2003年取得北京大學法律碩士學位 ?2005年取得美國伊利諾依州理工大學芝加哥肯特法學院法律碩士學位工作經歷 ?世紀律師事務所合伙人（1994—1999） ?觀韜律師事務所律師（1999—2004）?觀韜律師事務所合伙人（2004—至今）業務范圍 ?公司重組與改制 ?公司股票發行與上市 ?公司收購與兼并 ?金融機構的重組、清理 ?國際投融資主要業績 ?中鐵寶橋股份有限公司、陜西興化化學股份有限公司、天津藍天科技股份有限公司、長春客車股份有限公司、北京源德生物醫療股份有限公司、浙江國祥制冷股份有限公司、金堆城鉬業股份有限公司、渤海證券的股份制改造； ?陜西電子信息集團有限公司及陜西烽火通信集團有限公司收購長嶺集團、國家開發投資公司收購湖北興化、陽光集團收購京文唱片、德國KME集團收購大連結晶器股份有限公司及大連大山表面處理有限公司、美國通用（中國）有限公司收購北京源德生物醫療股份有限公司、橙天娛樂國際集團控股有限公司引入日本AVEX集團投資項目等公司收購法律事務； ?安徽新力藥業股份有限公司（現更名為豐源藥業）、浙江國祥制冷股份有限公司、金融街控股股份有限公司、金堆城鉬業股份有限公司、寶雞鈦業股份有限公司的A股首發或再融資項目； ?思嘉集團有限公司香港主板上市、成都托普科技股份有限公司香港創業板上市項目，中國特鋼有限公司（China Special Steel Holdings Company Limited）香港主板上市、中國休閑食品有限公司（China Lifestyle Food & Beverages Group Limited）新加坡主板上市及中國醫療有限公司（China Medical Technologies, Inc.）美國納斯達克上市發行人律師業務； ?為大連證券...

More

MMC-ST系列，讓飛行變得更簡單。

了解更多產品>

MMC-ST系列，讓飛行變得更簡單。

了解更多產品>

MMC-ST系列，讓飛行變得更簡單。

了解更多產品>

資本市場

發布時間： 2016 - 06 - 11

觀韜中茂是中國最早獲得證券從業資格的律師事務所之一，在股票發行與上市方面具有豐富的執業經驗，曾為電力、鋼鐵、金融、建材、化工、機械、制藥、生物、房地產、有色金屬、交通、能源、環境保護、食品、旅游和高科技等行業的企業擔任發行人律師或主承銷商律師，并對境內外證券發行、交易所規則和監管事項具有廣泛的專業研究。觀韜中茂在債券市場一直保持著業內領先的地位，與相關政府部門及中國銀行間市場交易商協會等機構建立了緊密的工作關系，從而能更好的代表客戶處理相關事務。觀韜中茂在資本市場領域提供的法律服務包括但不限于：股權市場 ?A股的發行與上市?B股的發行與上市?H股的發行與上市?股份回購、分拆上市、整體上市?上市公司再融資?上市公司改組與重組?上市公司收購與兼并?擬上市企業的重組改制?境內企業直接或間接境外上市?涉及境內權益的境外公司在境外發行股票?基金的發行與上市?私募股權融資債券市場 ?公司債券?企業債券?可轉換公司債券?短期融資券?永續債券?境外發行人民幣債券 “觀韜中茂的律師專業高效，而且有很強的責任心。我們對觀韜中茂律師在資產市場、爭議解決業務領域的表現尤為滿意，他們經驗豐富，有很好的溝通能力，高效高質地完成了委托事務?！薄蛻粼u價

More

公司與并購

發布時間： 2016 - 06 - 11

公司與并購業務是觀韜中茂的核心業務領域之一，觀韜中茂在該業務領域處于領先地位。觀韜中茂曾為包括世界500強跨國公司在內的多家企業的境內外并購提供法律服務，完成了一系列復雜的交易。多年來，國內外有關權威機構和媒體一直將本所評為并購領域的優秀中國律師事務所之一。觀韜中茂的眾多合伙人熟悉國際并購交易慣例，以及中國的法律與政策。觀韜中茂律師憑借其豐富的經驗、對中國法律適用和監管環境的深刻理解以及對稅務、財務知識的融會貫通，在一系列國內外標志性的并購項目中擔任了主辦律師。觀韜中茂代理的國內及跨國并購項目覆蓋金融、制造、房地產、高科技、基礎設施、電子、醫藥和服務等不同的行業領域。在代理這些并購項目中，觀韜中茂尤其擅長幫助客戶在中國變動而復雜的法律和監管環境下解決問題并達成交易。尤其是在那些標的巨大、任務浩繁的并購項目中，觀韜中茂更因其強大而有效的團隊合作而深獲客戶好評。公司與并購業務包括但不限于： ?各類性質的公司設立?公司治理?股份制改造及股權轉讓?收購與兼并?特許經營、連鎖經營?一般企業常年法律顧問?上市公司、證券公司、基金公司、期貨公司、保險公司、資產管理公司、投資公司常年法律顧問?企業清算、破產清算與破產重整

More

銀行與金融

發布時間： 2016 - 06 - 11

觀韜中茂律師事務所金融法律事務涉及銀行與非銀行金融機構的各類業務。能夠為中央銀行、各類商業銀行、政策性銀行、合作銀行、股份制銀行、外資銀行、信托投資公司、資產管理公司、證券公司、保險公司、基金公司、期貨公司、擔保公司、租賃公司以及其他相關金融主體的各項金融業務提供專業的法律服務。觀韜中茂在銀行與金融領域提供的法律服務包括但不限于：?外資銀行參股?設立銀行和非銀行金融機構?中外金融項目合作?外資金融機構市場準入事務?銀行與非銀行金融機構的風險處置、市場退出以及清算?出口信貸?資產管理及運營?創業基金、產業基金及證券基金?信用證?掉期交易?信托業務?商業票據?可轉換（換股）債券?政策性貸款?銀團貸款?證券業務?信托業務?保險業務?期貨交易?金融租賃?資產證券化?擔任管理人，為各類金融機構提供風險處置和破產清算法律服務

More

房地產與建設

發布時間： 2016 - 06 - 11

觀韜中茂律師事務所是最早成立房地產部門的律所之一，能夠為各種類型的客戶（包括政府、開發企業、建筑單位、金融機構、房地產基金等）提供房地產行業的全方位、全產業法律服務的律師事務所，其業務不僅涵蓋了土地開發（土地一級開發及土地使用權轉讓及土地綜合開發）、房地產項目的收并購與重組、建設工程管理（建設工程發包、承包和分包及建設工程合同制作及履行、建設工程竣工驗收及工程款的結算等）、不動產銷售與租賃、物業管理與運營（物業租賃及物業公司的服務）、銀行按揭等傳統房地產開發項目，還不斷開拓了新的服務領域包含基礎設施PPP項目、旅游地產、集體產業用地城市綜合體項目、房地產金融、外商投資等。觀韜中茂向北京金融街投資（集團）有限公司、北京市豐臺區花鄉白盆窯村村民委員會、北京市白盆窯天興投資管理公司、北京德成興業房地產開發有限公司、北京德成置地房地產開發有限公司、和記黃埔有限公司、長江實業集團有限公司、北京南極星投資管理公司、朝陽高新技術產業開發區管理委員會、溫州金融資產交易中心股份有限公司、泰禾集團股份有限公司、天津京津高速公路有限公司、匯豐銀行、美國鐵獅門房地產公司、香港匯日集團、新加坡維信集團、天津克瑞思森林開發有限公司、國家開發銀行、北京華融基礎設施投資有限責任公司等客戶提供房地產行業常年、專項和訴訟等法律服務。觀韜中茂房地產部在孟雷律師的帶領下，為北京南極星投資管理公司投資的永旺夢樂城（豐臺區最大購物中心）項目與永旺夢樂城（中國）商業管理有限公司進行談判，其雙方對于項目工程和租賃的具體問題理解分歧很大，雙方經過多次反復的談判，歷時2年多，最終雙方達成了交易金額為17億4千萬的項目合作協議。觀韜中茂在立足于傳統房地產開發項目上，最近在房地產金融、集體產業用地城市綜合體項目及旅游地產等項目的業務日趨成熟。 “觀韜律師團隊廣泛的專業技能吸引了眾多國內開發商和大型國有房地產開發商的親睞...

More

訴訟仲裁

發布時間： 2016 - 06 - 11

觀韜中茂在傳統的訴訟與仲裁法律事務方面，專業突出、陣容強大。擔任過眾多不同行業的大型企業、公司及政府機構的訴訟與仲裁律師。在為委托人提供國內、國際訴訟與仲裁法律服務過程中，積累了豐富的專業經驗和執業經驗。主要業務包括但不限于投資爭議、股權糾紛、商業欺詐、各類知識產權及計算機軟件侵權、一般侵權、金融欺詐、經濟犯罪和反商業賄賂等領域。觀韜中茂律師事務所近期還曾代表多家國有大中型企業、外國企業以及一批在國內外卓有名氣的大型企業在一審、二審以及再審等各種訴訟或仲裁程序中取得了成功的業績和良好的聲譽。觀韜中茂在訴訟仲裁領域提供的法律服務包括但不限于：?代理國內外各類商事爭議解決案件?代理各類民事爭議解決案件?代理銀行金融保險等方面的爭議解決案件?代理建設工程及房地產爭議解決案件?代理各類行政訴訟案件?代理各類知識產權爭議解決案件?代理勞動仲裁及訴訟爭議解決案件 “觀韜律師團隊資深于爭議解決，并在這一方面享有盛譽?！薄X伯斯“觀韜律師團隊的整體業務能力很強。無論是針對正在訴訟中案件的推進還是針對重大法律風險防范問題，他們總能提出有效、可行的解決方案?！薄蛻粼u價

More

破產重組

發布時間： 2016 - 06 - 11

觀韜中茂律師事務所是全國最早從事企業清算或破產清算的律師事務所，近年來參與了包括非銀行金融機構在內的30余家公司的解散清算、破產清算和破產重整，并以被指定擔任清算組組長、副組長、清算組工作律師、公司接管組、托管組工作律師和破產管理人，破產清算組組長、副組長；破產管理人組長、副組長；破產清算組、破產管理人的工作律師等方式為企業清算或破產清算、破產重整提供全過程法律服務，積累了豐富的執業經驗和一定的理論成果。觀韜中茂在破產重組領域提供的法律服務包括但不限于：?擔任公司清算組?擔任破產清算管理人?編制公司解散清算、破產清算、破產重整方案?制定債權債務清理、清收方案?債權、債務清理與確認?對外投資清理?界定解散清算、破產清算財產范圍，包括別除權、抵消權、取回權?出具債權、資產處置方案?制定清算制度?編制債權人會議文件?出具人員安置方案?編制破產文件?破產清算的組織實施及相關法律事務?破產重整法律事務?清算期間日常法律事務?為清算審計、評估提供法律支持?出具清算工作報告?公司清算終結、破產清算始終相關法律事務“這家律師事務所在代理債務人處理破產程序方面一直備受贊譽?！薄X伯斯“他們努力工作，對法律法規和風險分析透徹，能夠為我們提供高質量的解決辦法和咨詢服務?！薄蛻粼u價

More

工程與基建

發布時間： 2016 - 11 - 19

觀韜中茂律師事務所在基礎設施投資和建設工程領域提供專業法律服務的主要業務包括但不限于： ?在電力、石油、天然氣、新能源、環境保護等基礎設施投資項目的審批階段提供與項目審批、核準、備案有關的必備或參考前置程序的法律咨詢?為基礎設施及建設工程項目涉及的土地使用權、海域使用權、建設規劃、房屋產權等事項提供法律咨詢?為各類PPP項目（包括BOT、BOOT、BOO等）提供法律咨詢服務?為各類建設工程承包項目（包括EPC、EPCM、PMC等）以及招投標程序提供法律咨詢?為基礎設施投資項目建設工程的全過程提供建設工程合同管理的法律咨詢?對基礎設施投資及建設工程涉稅事項提供稅務法律咨詢?審查、起草、編制建設工程合同類法律文件?為建設工程合同糾紛提供代理服務

More

知識產權

發布時間： 2016 - 06 - 11

知識產權是觀韜中茂律師事務所重點研究和開展較早的法律服務，且具有若干成功案例。服務范圍涉及專利、商標、版權、商業秘密、專有技術、集成電路布圖、計算機軟件、數據庫保護、植物新品種及電信傳媒領域特有的版權、商標、特許經營權等保護方案的設計和實施。觀韜中茂律師事務所在電信傳媒領域有豐富的經驗，包括企業間并購、電信基礎業務、電信增值業務、互聯網業務，等等，可為客戶在電信傳媒領域提供專業的法律服務。觀韜中茂在知識產權領域提供的法律服務包括但不限于：? 文獻查詢? 權利申請與登記（包括計算機軟件、服務商標）? 無效、撤銷申請? 轉讓及實施許可? 侵權調查? 反侵權指控? 技術引進、技術轉讓、知識產權許可? 電信傳媒、制作業等行業特有的知識產權事務? 設計知識產權保護戰略、知識產權管理制度? OEM協議、保密協議、競業禁止? 知識產權投資? 電信傳媒業務的談判與方案設計? 電子商務? 域名及商標保護和反保護? 網絡知識產權? 電信服務?網絡電子認證、電子簽名?網絡電子交易與安全?網絡信息

More

國際貿易/WTO

發布時間： 2016 - 06 - 11

觀韜中茂在國際貿易法律事務方面，有豐富的專業知識和執業經驗，專業突出、律師陣容強大。觀韜中茂曾為眾多境內外不同行業的大型企業、公司及政府機構在國際貿易救濟方面提供法律服務，在反傾銷調查、反補貼和保障措施，相關貿易救濟措施，WTO關于貨物、服務、投資、知識產權的相關規則以及相關的爭端解決程序，海關分類、估價和原產地標識等海關法問題領域有著豐富的法律經驗。正基于此，加之對中國法及相關程序的深入理解，使得我們能夠為客戶在應訴反傾銷調查、反補貼調查、保障措施等方面提供廣泛而專業的法律服務。同時，觀韜中茂律師還曾被特聘為商務部條約法律司專業顧問代表中國政府作為第三方參與WTO爭端解決程序。觀韜中茂律師事務所擁有多名從事反傾銷法律實務的資深律師，并具有在英、美、歐盟等國家、地區的執業經歷，特別在WTO框架下的反傾銷方面具有豐富的執業經驗。借助觀韜中茂綜合的專業隊伍，我們可以提供行業領域廣泛的反傾銷法律服務，主要涵蓋以下方面：?代理國內企業應訴歐盟、美國及其他國家、地區的反傾銷、反補貼、保障措施以及其他貿易保護措施?代理國內企業對國外企業提起反傾銷、反補貼調查的申訴?代理國外企業應訴中國反傾銷、反補貼的調查和其他貿易保護措施?為產業損害預警系統提供相關數據和法律報告，出具法律咨詢意見?擔任行業、產業損害預警機制常年法律顧問?提供有關WTO法律制度、信息?國際貿易中有關貨物貿易、技術貿易合同、法律文件起草、審核、制作?提供爭議解決涉及的非訴訟、訴訟和仲裁等全過程法律服務

More

MMC-ST系列，讓飛行變得更簡單。

了解更多案例>

聯系我們 / Expert team more

北京辦公室
上海辦公室
西安辦公室
成都辦公室
大連辦公室
深圳辦公室
濟南辦公室
廈門辦公室
香港辦公室
天津辦公室
廣州辦公室
杭州辦公室
悉尼辦公室
蘇州辦公室
武漢辦公室
南京辦公室
多倫多辦公室

北京辦公室

更新日期： 2015 - 01 - 22

?
?? 地址：北京市西城區金融大街5號新盛大廈B座18層
?? 郵箱：guantao@guantao.com
?? 電話：（86-10）6657 8066
?? 傳真：（86-10）6657 8016
?? 郵編：100032
?

觀韜中茂成立于1994年2月，北京辦公室現有50余名合伙人，200余名律師及律師助理。
北京是全國政治、文化和國際交往中心，金融街早已是中國名副其實的金融管理中心。坐落在北京金融街上的觀韜中茂，經過數年不斷的開拓、創新和發展，在法律服務、專業建設和律師團隊等方面已成為中國優秀律師事務所之一。觀韜中茂的法律服務范圍涵蓋了銀行、證券、保險、電信、大型基本建設、房地產、機械制造、交通、能源、環境保護、化工、醫藥、科研和服務業等領域。法律服務業務涉及國際投資、國際貿易、反傾銷、收購與兼并、風險投資、資產重組、銀行和非銀行金融機構風險處置和破產清算、產權界定、股份制改造、股票和債券的發行、知識產權、高新技術、金融、招標與投標，以及反洗錢、行政法業務等諸多方面。同時，在傳統的商業訴訟與仲裁法律事務方面亦具有良好業績。
觀韜中茂擁有一支理論深厚、經驗豐富、勤勉盡責、服務誠信、業績良好、追求卓越的律師工作團隊,并擁有多名相關專業的法律專家，能夠為不同行業、不同客戶提供全過程的綜合性法律服務。
?

查看詳情>>
上海辦公室

更新日期： 2016 - 06 - 11

?
??地址：上海市長寧區遵義南路88號協泰中心9層、22層、25層
??郵箱：guantaosh@guantao.com
??電話：（86-21）3135 9919?
??傳真：（86-21）3135 9929?
??郵編：200336
?
?
?
2001年3月，觀韜中茂上海辦公室成立。觀韜中茂于2016年與上海市中茂律師事務所、上海市申達律師事務所全面整合之后，上海辦公室擁有57名合伙人及顧問，150余名律師及輔助人員。
上海辦公室的法律服務優勢領域涵蓋基礎設施與房地產、收購與兼并、私募與風險投資、境外投資、銀行和金融、破產清算、產權界定、股份制改造、股票和債券發行、知識產權、招標與投標等，并且在商業訴訟、仲裁、刑事辯護法律服務方面具有強大實力和優秀業績。
上海辦公室的律師曾先后為上海世博會、上海中心大廈、上海迪士尼、上海中環線工程、虹橋交通樞紐、國家會展中心、徐匯濱江地塊開發等諸多重大項目提供全過程、多層次的法律服務，還辦理了大量既具社會影響又有專業創新的銀團貸款項目、股權交易項目和資本投資項目，并擔任東航集團、金茂集團、世茂集團、中國銀行、交通銀行、浦發銀行、民生銀行、東亞銀行、國家電網華東公司、上影股份、陸家嘴股份、上海城投、上海儀電、上海申虹、上海申迪、洛克菲勒外灘源開發公司、三菱電機等眾多政府機關、知名企事業單位的法律顧問。
上海辦公室曾被評為全國優秀律師事務所、上海市十佳律師事務所、上海市文明律師事務所等；上海辦公室的律師曾榮獲全國司法行政系統勞動模范、上海市十大中青年法學家、上海市領軍人才、東方大律師、上海市十大平安英雄等稱號，并有多人擔任仲裁機構仲裁員、高校法學兼職教授和研究生導師、上市公司獨立董事等。
上海是中國規模最大、經濟最發達的城市。上海辦公室聯手杭州辦公室、蘇州辦公室、知識產權太湖基地、蘇州常年法律服務中心，形成了強大的長三角服務平臺，為長三角、全國乃至全球客戶提供全方位、高質量的法律服務。
?

查看詳情>>
西安辦公室

更新日期： 2016 - 06 - 11

?
??地址：西安市高新路51號尚中心713室
??郵箱：guantaoxa@guantao.com
??電話：（86-29）8842 2608
??傳真：（86-29）8842 0929
??郵編：710075
?
?
?
觀韜中茂西安辦公室成立于2001年7月，現有4名合伙人及顧問賈建偉、田向群、康宏運、王凡，20名律師及律師助理。
西安位于中國西部，是一座歷史悠久的現代化大都市。西安辦公室的設立順應了國家實施西部大開發的偉大戰略，其法律業務涵蓋企業改制、資產重組、并購、股票及債券發行與上市、投融資、破產及金融、房地產等諸多方面。西安辦公室還設立了為社會提供公益法律服務的公益博客，由資深律師提供專業的公益法律服務。
西安辦公室在企業改制、資產重組、并購、股票及債券發行與上市、投融資、破產及金融、房地產等諸多方面成績突出，具有豐富的執業經驗和高水準的執業能力, 同時還在傳統的商業訴訟與仲裁法律事務方面具有良好的聲譽。
?

查看詳情>>
成都辦公室

更新日期： 2016 - 06 - 11

??
?? 地址：成都市人民南路四段19號威斯頓聯邦大廈7樓702室
?? 郵箱：guantaocd@guantao.com
?? 電話：(86-28) 6829 9886
?? 傳真：(86-28) 8526 8391
?? 郵編：610041
?
?
?
觀韜中茂成都辦公室成立于2001年8月，現有3名合伙人仇光莉、王礫、羅曦，30名律師及律師助理。
四川省會成都作為中國西部大開發戰略中優先發展和重點投入的地區，已成為西部大開發的戰略支持點，是西南地區的科技中心、商貿中心、金融中心和交通通訊樞紐；作為國家重點發展的工業基地，吸引了眾多的外商進行投資。四川辦公室地處省會成都，其法律服務范圍涵蓋國際投資、房地產、公司、行政法律業務等，為中國西部經濟建設及飛速發展提供高質量的法律服務。
國際投資業務是四川辦公室的主要強勢專業，特別是在WTO環境下的外商投資方面的法律服務具有專業化和規范化，包括為境外企業在國內的資產收購、股權收購，為境外企業在中國設立合資、合作、獨資企業及分支機構，為國內企業在國外設立合資、獨資企業及分支機構等提供優質法律服務；另外在房地產、公司證券、行政法律以及資產重組、企業改制、金融業務方面具有豐富的執業經驗和執業水準，擁有良好的聲譽和業績。
?

查看詳情>>
大連辦公室

更新日期： 2016 - 11 - 24

?
?
??地址：大連市中山區人民路26號人壽大廈1109室
??郵箱：guantaodl@guantao.com
??電話：（86-411）8282 9601
??傳真：（86-411）8282 9901
??郵編：116001
?
?
?
觀韜中茂大連辦公室成立于2002年4月，現有3名合伙人，15名律師及輔助人員。
大連是我國東北地區重要的金融、石化、軟件、機械制造和物流基地，設立大連辦公室是觀韜順應國家振興東北老工業基地的發展戰略，致力于為大連乃至東北地區的經濟建設提供高效、便捷、優質的法律服務。大連辦公室的法律服務范圍涵蓋證券、銀行、改制與上市、房地產、訴訟仲裁等業務領域。
大連辦公室的業務優勢主要集中在合規咨詢、改制并購重組、股權激勵、股票及債券發行、企業清算與重整、訴訟仲裁法律業務方面，具有穩定、完整的工作團隊和豐富的執業經驗。
?

查看詳情>>
深圳辦公室

更新日期： 2016 - 06 - 11

?
?? 地址：深圳市福田區福中三路1006號諾德金融中心30樓AF
?? 郵箱：guantaosz@guantao.com
?? 電話：（86-755） 2598 0899
?? 傳真：（86-755） 2598 0259
?? 郵編：518026?
?
?
??
觀韜中茂深圳辦公室成立于2003年11月，現有黃亞平、王雪霞等4位合伙人，10余律師及律師助理。
深圳是中國高新技術產業基地以及華南地區的金融中心、信息中心、商貿中心、運輸中心及旅游勝地。深圳分所基于深圳獨特的地理位置而設立，為深圳乃至整個華南地區提供便捷、高質量的法律服務。其法律服務范圍涵蓋公司證券、投融資、金融、房地產以及仲裁訴訟等方面法律服務。此外，深圳辦公室還專門設有為社會提供公益法律服務的咨詢部門，由深圳辦公室資深律師提供專業的公益法律服務。
深圳辦公室在企業破產清算、企業改制及股票發行與上市、資產重組與并購、外商投資以及金融房地產類的仲裁訴訟等業務領域業績突出，具有豐富的執業經驗和高水準的執業能力。

查看詳情>>
濟南辦公室

更新日期： 2016 - 06 - 11

?
?? 地址：山東省濟南市歷下區濼源大街26號中銀廣場九層
?? 郵箱：guantaojn@guantao.com
?? 電話：（86-531）6788 5166
?? 傳真：（86-531）6788 7166
?? 郵編： 250014
?
?
?
觀韜中茂濟南辦公室成立于2007年3月，現有3名合伙人，20名律師及輔助人員。
濟南是中國東部沿海經濟大省——山東省的省會，全省政治、經濟、文化、科技、教育和金融中心。濟南辦公室基于其省會的地理優勢，致力于向各行業的客戶提供優質、全面、高效的法律服務。其法律服務范圍涵蓋擔任政府、企事業單位的常年法律顧問；代理訴訟、仲裁法律事務；提供非訴訟法律服務等。濟南辦公室服務的主要客戶包括政府機構、金融機構、大中型國有、民營企業等。
濟南辦公室在處理公司及資產的并購、處置、運營；大宗土地開發、拆遷立項、規劃建設手續；風險性投資等領域業績突出。擅長代理建筑工程、房地產、金融、投資等領域重大、疑難案件的協調、訴訟及執行。
?

查看詳情>>
廈門辦公室

更新日期： 2016 - 06 - 11

?
??地址：廈門市思明區七星西路178號七星大廈23樓
??郵箱：guantaoxm@guantao.com
??電話：（86-592）5205 899
??傳真：（86-592）5202 133
??郵編：361012
?
?
?
觀韜中茂廈門分所成立于2008年3月。2015年9月，廈門分所吸收合并兩個當地律事務所，即福建建昌律師事務所和福建大道之行律師事務所，整合后的廈門分所現有鄭水園、郭小東、陳澤榮、李焰盛、安壽志、朱玥、陳宇和張盛利8名合伙人，并有60余位名律師及律師助理和輔助人員。
廈門地處我國東南沿海，瀕臨臺灣海峽，面對金門諸島，與臺灣寶島和澎湖列島隔海相望，作為經濟特區、國家綜合配套改革試驗區和中國(福建)自由貿易試驗區，廈門已成為海峽兩岸新興產業和現代服務業合作示范區、東南國際航運中心、兩岸區域性金融服務中心和兩岸貿易中心，廈門分所依托廈門特有的地理優勢和投資環境，致力于向各行業的客戶提供優質、全面、高效的法律服務，設計高水準的法律解決方案。
廈門分所本著“敬業、合作、高效”的宗旨，注重發揮群體智慧，講求團體協作精神，注重個人特長和集體優勢的有機結合，形成廈門分所獨特的法律服務風格。我們的業務優勢主要集中在企業改制、產權界定、銀行業務、股票的發行與上市，并購重組、投融資和私募基金、房地產項目，破產業務、海商海事、體育投融資和訴訟仲裁法律業務，我們也致力于提供刑事和知識產權的高質量法律服務。
?

查看詳情>>
香港辦公室

更新日期： 2016 - 06 - 11

?
??地址：香港鰂魚涌英皇道979號太古坊一座18樓1801-3室
? 郵箱：guantaohk@guantao.com
??電話：(852) 2878 1130
??傳真：(852) 2878 1360
????
?
?

觀韜中茂香港辦公室成立於2008年12月，經過與王澤長·周淑嫻·周永健律師行（PCWCC）三年的聯營，?2016年2月1日觀韜香港獲得香港律師會的批準正式本地化，以觀韜律師事務所（香港）（Guantao & Chow）的名字，為客戶提供優質的香港及中國大陸法律服務。
本地化後，觀韜香港擁有四位合夥人閆芃芃律師、吳靜怡律師、李家學律師、林國明律師，四位顧問周永健律師、周淑嫻律師、胡家驃律師和林錫光律師。其中，PCWCC創始合夥人、前香港律師協會主席、香港賽馬會主席周永健先生擔任觀韜全球主席，閆芃芃律師擔任觀韜香港管理合夥人。
進駐香港是建設及拓展觀韜核心業務至關重要的一步，本地化後的香港辦公室將成為觀韜國際化的一個戰略中心，業務領域涉及公司及融資、並購業務、資本市場業務、外商投資業務、知識產權、仲裁與訴訟、物業買賣、公司秘書服務、中國委託公証及國際公證等，尤其著眼於各類跨境交易。我們將借助香港的地域優勢，進一步鞏固和整合律師資源，客戶資源，使觀韜能夠更好地為境內外客戶提供優質高效便捷的法律服務。
觀韜與亞司特律師行在香港設立的辦公室－－亞司特香港建立了聯盟關係。亞司特是一間領先的、在15個國傢擁有25間辦公室的國際所。通過與亞司特的緊密合作，我們將在全球的平臺上、持之以恆地為我們的客戶提供有價值的、全方位的法律服務。

查看詳情>>
天津辦公室

更新日期： 2016 - 06 - 11

??
??地址：天津市和平區大沽北路與徐州道交口天津萬通中心6層609-611號
??郵箱：guantaotj@guantao.com
??電話：86-22-58299677 58299678
??傳真：86-22-58299679
??郵編：300042
?
?
?
天津辦公室成立于2009年4月。
天津位于環渤海經濟圈的中心，是中國北方最大的沿海開放城市。隨著濱海新區的開發與開放，天津迎來了新的歷史性發展機遇。
天津辦公室順應天津的發展，在天津標志性建筑信達廣場設立辦公室，向各行業提供高效、優質的全方位法律服務，尤其在外商投資、公司并購與重組、房地產、金融法律服務及知識產權保護等領域業績突出，具有豐富的執業經驗和高水準的執業能力。

查看詳情>>
廣州辦公室

更新日期： 2016 - 06 - 11

?
??地址：廣州市天河區珠江新城華夏路28號富力盈信大廈1703-04房
??郵箱：guantaogz@guantao.com
??電話：86-20-38398787
??傳真：86-20-38398331
??郵編：510623
?
?
?
觀韜中茂廣州辦公室成立于2012年12月?，F擁有3名合伙人，50余名律師及輔助人員。
廣州是廣東省省會，中國第三大城市，國務院定位的國家三大綜合性門戶城市和國際大都市，中國華南地區的金融、貿易、經濟、航運、物流、政治、文化中心，國家交通樞紐，是著名的“千年商都”、“花城”。廣州分所立足廣州，輻射珠三角核心城市群，法律服務范圍涵蓋公司證券、金融、建筑房地產、投融資、刑事、行政法律業務等。
廣州辦公室的業務優勢集中在證券與資本市場、公司兼并與重組、私募股權與基金、國企改制與產權交易、不良資產、外商投資、知識產權、房地產與建設工程、訴訟仲裁法律業務等方面，能為客戶提供優質高效的法律服務。

查看詳情>>
杭州辦公室

更新日期： 2016 - 06 - 11

??
? ?地址：杭州市西湖區求是路8號公元大廈南樓1803室
?? 郵箱：guantaohz@guantao.com
?? 電話：(86-571) 89939691
?? 傳真：(86-571) 89939620
?? 郵編：310013
?
?

觀韜中茂杭州辦公室成立于2014年1月?，F擁有8名合伙人，20余名律師及輔助人員。
杭州是中國浙江省省會，華東地區特大城市，是長三角副中心城市，杭州都市圈核心城市，長三角南翼金融中心，浙江省及華東地區政治、經濟、文化、科教、交通、傳媒、通信和金融中心。
杭州辦公室在跨境投資與貿易、公司證券、知識產權、爭議解決、家族財富管理、基礎設施與地產等領域擁有豐富的執業經驗，能為客戶提供全方位優質高效的服務。
?
?

查看詳情>>
悉尼辦公室

更新日期： 2016 - 06 - 11

??
? ? ?地址：Level 5, 5 Martin Place, Sydney NSW 2000
? ? ?郵箱：sydney@guantao.com
? ? ?電話：+(612) 9002 0999
? ? ?傳真：+(612) 9283 3567

????
觀韜中茂悉尼于2015年5月18日正式掛牌成立。
觀韜中茂悉尼將立足于服務中國客戶，開拓澳大利亞投資市場，將繼續與頂級的國際律師行亞司特（Ashurst）推進聯盟合作關系，依托兩個網絡，一個整體的無縫服務體系，為客戶提供最人性化、最商業化的投資解決方案。
觀韜中茂悉尼將著重于協助：
中國企業前往澳大利亞開展兼并、收購業務；
中國企業前往澳大利亞證券交易所（以主板ASX為主）上市融資業務；
中國基金、PE、VC前往澳大利亞開展基金、投資類項目；
澳大利亞企業前往中國投資業務。
主要的行業領域將涉及：
農業；
房地產；
礦業、能源和自然資源；
基礎設施建設；
高新科技、新興技術；
基金、債券、證券、融資。???

查看詳情>>
蘇州辦公室

更新日期： 2016 - 06 - 11

?
??地址：蘇州工業園區旺墩路269號圓融星座A座2704-2706室
??郵箱：guantaosuzhou@guantao.com
??電話： (86-512) 6591 1800
??傳真： (86-512) 6591 9057
??郵編： 215000
?

觀韜中茂蘇州辦公室位于蘇州金雞湖CBD圓融星座大廈，現擁有5名合伙人，近40名律師及輔助人員。團隊主要成員在蘇州有十余年的執業經驗。
蘇州辦公室目前以工程房地產、公司常年法律服務、資本市場為主要執業領域，為蘇州500余家企業提供法律服務，代理了數千起訴訟、仲裁案件，并受到了客戶的一致好評。為了保證給客戶提供高效優質的法律服務，內設勞動部、公司部、涉外部（工作語言中、英、德）、訴訟部、證券部、房產部，根據客戶需求，配備專業律師組成律師團為客戶全方面防范法律風險。對于重大復雜的跨專業法律事務，由相關業務部門及觀韜中茂各地辦公室協同作業，確保服務效率和品質。
觀韜中茂常年法律顧問服務中心設于蘇州辦公室，作為全國常年法律顧問業務的后臺處理中心，集中處理常年顧問單位的合同審核及郵件回復，為客戶提供了高效優質的日常法律服務。
??

查看詳情>>
武漢辦公室

更新日期： 2017 - 07 - 06

?
?? 地址：武漢市武昌區中北路23號中國鐵建1818中心寫字樓3617-3621
?? 郵箱：guantaowh@guantao.com
?? 電話：（86-27）87898080
?? 傳真：（86-27）87898180
?? 郵編：430061
?
?
北京觀韜中茂（武漢）律師事務所是2017年6月18日，在原湖北東之風律師事務所（始建于2001年）基礎上整合設立?，F有聶正文、劉漢國、董立、肖艷祥、劉峰5名合伙人，專職律師及助理22人，主要畢業于武漢大學、中南財經政法大學、華中師范大學等院校，其中碩士學歷以上5人，博士1人。
武漢是湖北省省會、中部地區唯一的副省級城市和特大城市、國家中心城市，是全國重要的工業基地、科教基地和綜合交通樞紐，其中“武漢光谷”具有全國少有的兩塊“金字招牌”—自由貿易試驗區和國家自主創新示范區。武漢辦公室立足武漢，輻射湖北，本著“敢為人先、追求卓越”的精神，致力于向客戶提供精品化的法律服務。
武漢辦公室法律服務范圍涵蓋建設工程與房地產、銀行和金融、訴訟仲裁、勞動法、稅法、知識產權等方面。在上述領域，相關律師有多年的法律服務經驗及豐富的社會資源。
武漢辦公室的律師曾先后為東風汽車公司、東風汽車有限公司、東風汽車股份有限公司、東風商用車公司、湖北省宏泰國有資本投資運營集團、中國石油物資武漢公司、湖北省工業建筑集團有限公司、湖北省建五公司、光大銀行武漢分行、中信銀行武漢分行、中鐵十一局、武漢江夏路橋工程總公司、中建八局、山河建設集團、新七建設集團等企業提供法律服務，并擔任中鐵科工集團、普天集團武漢公司、武漢百沐仁和中醫醫院、武漢楊園創業園、湖北省武警醫院、武大吉奧信息技術有限公司、湖北省宏利物業管理有限公司、武漢嘉速度網絡科技有限公司、湖北亞星建筑有限公司等眾多企事業單位的法律顧問。

?

查看詳情>>
南京辦公室

更新日期： 2018 - 04 - 02

???
? ?地址：南京市建鄴區泰山路151號新麗華中心10樓
?? 電話：（86-25）57793566
?? 郵編：210019
?

觀韜中茂南京辦公室由江蘇蘇源律師事務所重組設立，現有12名合伙人，34名律師及15名律師助理，有三層2000平方米的辦公場所。江蘇蘇源律師事務所于1993年6月成立。
觀韜中茂南京辦公室多年來被江蘇省司法廳、江蘇省律師協會評為“優秀律師事務所”，被江蘇省司法廳首批授予“省級文明律師事務所”，曾三次被江蘇省人民政府授予“江蘇省文明單位”的律師事務所且兩次榮獲集體二等功。
觀韜中茂南京辦公室多名律師先后擔任了江蘇省律師協會省分會會長和副會長，江蘇省律師協會理事、專業委員會主任、副主任、委員，江蘇省WTO法律服務咨詢專家，江蘇、安徽多地仲裁委員會的仲裁員等社會職務。
觀韜中茂南京辦公室堅持專業化分工，團隊化協作。下設公司業務部、金融證券業務部、基本建設業務部、建筑與房地產業務部、知識產權業務部、國際業務部、海商海事業務部、婚姻家事業務部、刑事辯護業務部、訴訟與仲裁業務部、法律研究室、行政管理部、業務拓展部等專業部門。
觀韜中茂南京辦公室曾經提供或正在提供法律服務的主要境內外客戶包括：江蘇省人民政府、江蘇省衛生廳、江蘇省勞動廳、江蘇省建設廳、江蘇省質量技術監督局、連云港市經濟技術開發區、南京江寧經濟技術開發區等政府單位；江蘇核電有限公司、華東宜興抽水蓄能發電有限公司、國電銅陵發電有限公司、南瑞繼保電氣有限公司、江蘇省文化產業集團有限公司、江蘇省廣播電視總臺、鳳凰出版傳媒集團、江蘇太平洋建設集團有限公司、蘇寧環球集團有限公司、宏圖三胞股份有限公司、江蘇宏圖高科技股份有限公司、亞星客車股份有限公司、南京醫藥股份有限公司、洋河酒廠股份有限公司、東華能源股份有限公司、江蘇瑞華投資發展有限公司等大型企業、集團公司、上市公司、證券公司和私募基金公司；農業銀行江蘇省分行、交通銀行南京分行、廣發銀行江蘇分行、工商銀行江蘇分行、深發展銀行江蘇分行、海通證券股份有限公司公司南京業務總部、銀河證券有限公司南京業務部、上海國際信托有限公司等金融企業；金陵石化奧普特高分子材料有限公司；英國石油公司（BP）、美國通用電氣公司（GE）、美國福特汽車公司（FORD）、法國施賴德電器公司（SCHNEIDER）瑞士萊姆控股公司（LEM）、西班牙菲爾薩新能源公司（FERSA）、英國馬丁可利證券投資基金（MARTINCURRIE）、尼日利亞萊基自貿區發展有限公司等跨國企業；為江蘇洋河酒廠股份有限公司、東華能源股份有限公司、三六五網、亞星客車股份有限公司提供專項法律服務。
觀韜中茂南京辦公室秉持“厚德、持信、重智、尚真”的執業理念，以此融入觀韜文化，將與上海、杭州、蘇州以及其他辦公室協同發展，緊密合作，為國內外客戶提供訴訟與仲裁、公司改制重組、資本運作、房地產與建筑、金融、保險、知識產權、海事海商等領域內的優質高效法律服務。

查看詳情>>
多倫多辦公室

更新日期： 2018 - 11 - 01

??
? 地址：100 King Street West, Suite 5600, Toronto, ON M5X 1C9 Canada
? 郵箱：toronto@guantao.com
? 電話：+1 (416) 847-1868
? 傳真：+1 (866) 288 -1166

觀韜中茂多倫多辦公室于2017年10月經安大略省律師協會審核批準，正式掛牌成立。多倫多辦公室位于多倫多金融區，設在加拿大最高的商業地標建筑?First Canadian Place?大廈內。
多倫多辦公室作為觀韜中茂在北美的窗口之一，立足加拿大，對接觀韜中茂海內外17個辦公室，以整體無縫服務體系，為客戶提供高效率的法律服務和多方位的整體商業解決方案。多倫多辦公室在積極開展自主業務的同時，還與頂級國際律師行?BLG (Borden Ladner Gervais)，Gowling WLG，?Stikeman Elliott LLP，?以及加拿大久負盛名的老牌律師事務所?Cox & Palmer和Minden Gross LLP?等密切合作，共同推動中加投資貿易合作。
?
?業務范圍
在協助國內業務方面：多倫多著重于對接國內相關業務走出國門，包括但不限于：
中國企業前往多倫多開展投資，兼并、收購業務；
多倫多證券交易所（主板TSX和創業板TSXV）上市融資業務；
中國基金、PE、VC?前往多倫多開展基金、投資類項目；
海外貸款評審項目；
高凈值人士在加拿大的投資，置業和信托業務。
?
在開拓加拿大本土業務方面，正在或已形成的業務包括但不限于：
礦業、能源和自然資源基礎設施；
加東大西洋省四省投資貿易合作業務；
基金、債券、證券、融資；
高新技術與區塊鏈行業；
中資華人公司法律顧問項目；
移民，房地產以及婚姻家事業務。

查看詳情>>

工作機會

工作機會北京

發布時間： 2018 - 05 - 30

部門：國際投資與貿易部職位：律師助理崗位要求/職責/工作內容：1、全日制高校法學院本科以上學歷；2、法律專業知識背景；3、良好的英文聽說讀寫能力，能夠以英語作為工作語言；4、具有法律職業資格證書；5、具有團隊合作精神及良好的律師執業素養，能夠承受工作壓力。部門：國際公司證券部職位：律師助理崗位要求/職責/工作內容：1、全日制高校法學院畢業，2020年應屆畢業生優先；2、已通過司法考試；3、有較強文字功底，熟練操作辦公軟件；4、有較強學習能力和執行力，有較高責任心；5、良好的英文聽說讀寫能力，英語水平能滿足日常工作需要。部門：金融部職位：金融部律師助理（行政法方向）崗位要求/職責/工作內容：1．擁有全日制法學/法律碩士學位；2．行政法學專業/方向優先；3．通過國家統一司法考試，取得法律職業資格證書；4．具有團隊合作精神，工作態度認真負責；5．具備基本英文讀寫能力，能夠熟練使用OFFICE軟件；部門：國際公司證券部職位：律師助理崗位要求/職責/工作內容：1、全日制高校法學院畢業，法學本科或法學（法律）碩士；2、持有律師執業證；3、一年以上非訴業務工作經驗；4、具有較強的團隊合作精神，注重細節，能夠承受較大的工作壓力；5、英語聽說讀寫流利者優先。職位：實習生崗位要求/職責/工作內容：1、全日制本科以上學歷；2、法律背景或通過國家司法考試者優先；3、實習時間可以保證3個月以上且每周五天全勤工作日。簡歷請注明實習起止時間。觀韜中茂無論應聘成功與否，我們將對應聘者的所有信息嚴格保密，有意攜手共進者，可選擇以下任一方式聯系：工作地址：北京市西城區金融大街5號新盛大廈B座18層郵箱：admin@guantao.com電話：（86-10）6657 8066

More

MMC-ST系列，讓飛行變得更簡單。

職業發展

如果你，法律功底扎實。如果你，執業目標明確。如果你，心存夢與情懷。我們為你提供馳騁的天地，期待你與觀韜人一起，行動，堅持，讓理想成為現實！

了解更多方案>

MMC-ST系列，讓飛行變得更簡單。

了解更多教師>

下載中心

MMC-ST系列，讓飛行變得更簡單。

了解更多新聞>